天&獄

看到学院也要舞台了，爬去官网瞄了真人的定妆照...

不瞄还好，这一瞄...吐血了...

深受打击..........这造型爆难看....

动画和游戏CV是樱13...旁边这位...好大叔...怎么看怎么就是个WS大叔

动画和游戏CV是偶家润润~~旁边这人...笑得有些AHO...

动画和游戏CV是小西...很爽朗直率的王样呀！！！这人还好不算很雷...

动画和游戏CV是森森呀！冰山美人一只~！嗯...旁边有乾的感觉= =

动画和游戏CV是偶家猫神啊啊啊！偶家最最迷人的女王样啊！！这人这人...吐血三升！！！

动画和游戏CV是坪井智浩...动画中很萌这只的~~女王身边的骑士呀~嗯...旁边这人...无语...

动画和游戏CV是00~汗...旁边衣服穿得有些厚了吧= =

动画和游戏CV是偶家的MIKI呀！！！旁边那小鬼是虾米啊啊啊！！！

动画和游戏CV是野岛裕史~无视旁边那个痞子= =

这阵容~~越看越囧....最后一个五雷轰顶！把偶雷得外焦里嫩的~~

对这种毫无萌可言的阵容绝望，对这部舞台剧彻底绝望了！！！！

以上！

从H&C第二季整理出来的片段，都是动画中自己喜欢的一些话，都是自己再翻译的，嗯…因为有着动画的原翻在，所以，偶就毫不在意的带着浓重的自我情感去翻了，有些甚至会和原文有些出入…嗯…包括插曲歌词= =…内容相当混乱… 

竹本：属于我们的时间，就是从这所靠近学校，远落后于时代的破旧公寓开始流动的。那时的我考入了美大，却找不到自己要走的路，就这样浑浑噩噩地过着日子。但是与相亲相爱的那些人们一起渡过的每个平凡的日子，是那么的，那么的快乐。

就是在那个时候，我遇到了阿久，我的恋情也就是从那个时侯悄悄地开始的，森田一定也是…

笨蛋！！你在想什么啊！！真是个乱七八糟的家伙！你这人总是这么为所欲为！

森田去了美国，阿久继续画她的画，而我什么都做不了。 

真山：为什么是我呢？你再怎么对着我生气，我也不会为此改变的。你还是找别的男人比较好。

山田：笨蛋，真山是个笨蛋. 

真山：呐~山田，你为什么会喜欢上我这样一个人呢？我一直都很爱护你的，所以哪一天你要是真的对我告白了，我就会想着要怎样才能好好地拒绝你。但是，一旦拒绝了你，又担心你会在我面前消失不见。看着你就像看着自己一样心疼，啊~在理花眼中的我也是一样的吧，又衰又烦人，我不在乎这些，在她面前就算装的再好也改变不了什么，反正我一直都这样的，我还是…没法忘记她.

山田：真山，喜欢你，喜欢你

真山：嗯

山田：就是喜欢你

真山：嗯

山田：喜欢你

真山：嗯

山田：真山，喜欢你

真山：嗯

山田：喜欢你

真山：嗯

山田：就是喜欢你

真山：嗯，谢谢 

野宫：山田，你到底喜欢真山哪里呢？

山田：我也不知道，若是真心喜欢一个人的话，应该忠心地希望他能幸福.但是，就像你刚才在车里说的一样，我恨不得那两人能分手.一直，一直都这么想…

野宫：嗯 

真山：我离开这里时曾说过‘就算你不等我，我还是会回来的’.在医院也是，我再说一次，请让我留在原田设计.

理花：一定又会是一样的结局，我对于你只有不断的…

真山：没有关系的，即使你带给我的只有伤害。我不会再让自己受伤了. 

竹本：我什么都做不了，就这样漫无目的地开始了我的旅途，就连自己为什么要离开也不清楚。原来我一直都在害怕着，害怕这无尽的未来；害怕没有目标的自己；害怕这样一无所有的自己，而让我感到最恐惧的，是这无形却也无情地流动着的时间.

【插曲：Spitz - 仲良し

你总是说 这样的友情真好

但心中的某处却被印上了天的蓝

才知道原来那是恋爱呀 

出神地看着你穿着拖鞋的脚趾

心中的某处开出朵朵小花

才知道原来那就是恋爱呀】

这里就是日本的尽头了.很久很久之前我就在想，如果就这样不回头的走，究竟能走到哪里呢？抱着这样的疑问，我开始了旅途，现在，我终于明白了。大概我只是想真正的清楚明白，那些从自己身上渐渐逝去的一切，到底对自己有多重要，多珍贵。

久美：陆地的尽头是个什么样的地方呢？

竹本：那里什么都没有，但是，阳光很好，天空蓝得很美丽。很想让你看看这风景，所以，我就回来了。阿久，我喜欢你。

久美：竹本君，谢谢你，为了我而回来。

竹本：然后，我们的时间又开始流动了，静悄悄的流动了. 

山田：野宫也要注意保重身体，不要累坏了呀

野宫：什么不要累坏了，真亏她说得出来，还给我装得一副很轻松的样子。简直无法相信，单程就要花9个小时啊！

美和子：真是不敢相信啊~那男人竟然连飞机的早头班都等不了，开着车就从鸟取飞奔过来了。比起平时那副一本正经的样子，这样的野宫才叫真男人呀~

山田：昨天你去哪里了？

野宫：啊~去东京了山田：东京？工作吗？

野宫：跑去找你了 

山田，你最喜欢的那个人，将带着别的女人渐渐地远离你。而你却在我安抚不到的远处，一个人静静地流泪。

修：我一直都明白的，总是在一起的三人，其实是两人和一个人.不管我有多喜欢原田，有多珍爱理花，我唯一能做的就只有默默地在远处守望着他们的幸福.理花，我没能力带着你离开，也没办法在背后支撑着你走出悲伤。但是，就像阿久陪着我走到现在一样。希望如今就在你身边的那个男人，能带着你走出悲伤，走向明天。 

真山：看着左手边浅色的日本海，在被岩石包围的西窄的国道上，开着车向着北方.然后，终于到达了，已经变得一边荒芜的，她的故乡。

原田：不要为了那些伤害过你的人而哭泣，我会把这里的一切统统毁掉的。你已经有我了，不再需要其它的归宿了。

理花：小白，对不起，我一直都没来看你。家里曾经养过一只狗，是只白白的，温顺的狗.在我刚出生的时候就在了，直到我读高中为止，在这片什么都没有的地方，努力地陪伴了我13年。真山君，谢谢你，带我回到这里。我一个人根本没有勇气来这里的。但终于能回来亲眼看看这里了。真的已经什么都没有了。

真山：告诉我，你到底在想什么？骗我说要一起走下去，你以为这样就能骗得了我吗？

理花：我没有骗你

真山：订一人机票？在那边找单身公寓？

理花：你看了我的邮件？

真山：啊~看了，邮件，传真，书信，资料，全都看过了。只要是你的事，我都一清二楚。是不是所有的一切对你而言都已经不再重要了，想着完成原田留下的工作后，就能结束掉自己的生命了是吧！你唯一犯的错就是遇上了我，无论你到哪里我都会纠缠到底的。别以为这么简单就能了结生命！我求你了，好好地活下去吧！

【插入曲：Spitz - ほのほ

就是现在 我因你而化身为火焰

温暖你的所有

化作言语是如此丑陋的一切

直到谎言全都消失 一直】

真山：回到公司，在整理资料时悄悄地看了看她的邮件，她找的公寓的条件，改成了双人公寓。

美和子：山田你看，闻到了香气才知道原来是金木犀的花香呀~

【插入曲：Spitz - ジュテーム

听你说着‘不要在意’

我却找不合适的词句对你说

我爱你…

就是这么回事

有你在身边就足够了

所有的一切都变得美好

不愿有你在身边

每日都在烦恼中渡过】

山田：啊~金木犀，每当街道上弥漫着这种香气时，就开始准备迎接这一年的学院祭了。在校园的橙色灯光下，金木犀的花香中，寻找着那个最喜欢的背影。在能遇见他的地方数次徘徊，就算是回眸间的一瞬也好，就是想看到他的身影，听到他的声音。静静地躺在心中很久，很久的，只属于我的… 

野宫：很快，我很快就能回去了。所以在那之前，不要再独自哭泣了。拜托了，也不要在别人面前哭泣了。 

真山：小的时候在某本书中读到过，说是每个人一生中总会有3次机会。长大后我渐渐明白，那个机会都会与金钱相关系。如果自己喜欢的女人遭遇到些什么的时候，告诉她‘什么都不用担心，好好的休息一段时间吧’ 想要有能够这么说的资本。

山田：感觉自己的心境被看透一般跑了出来。其实一直都很想打电话给他，有太多的事想向他倾诉，也想听他说说他的事。很不愿接受自己这样的想法，那是因为，那样想的话，一直喜欢着真山的那份情感，都会变得不再真实。无论那份情感在别人眼中是多么的可笑，多么的不堪入目…仅仅这份永远将他放在心中的情感，才是我唯一的；冰冷却带着光芒；最重视的宝物啊！神啊~我没有想过要被救赎，只想一直念着真山，为他哭泣。但是，但是…看到为我而来的这个人，我感到了喜悦，同时也感到了痛苦。

竹本：从昨天看到的情景，以及老师刚才表情就知道了。她唯一能够回去的地方，恐怕已经改变了。我明白的，没有人做错，每个人都想努力的好好活下去而已。但是神啊，为什么偏偏要在这时候呢，再这样下去，她会受不了的。

阿久的左手散开了如红花一般的咬痕，那是她承受压力的证明。但不久之后，咬痕也出现在了老师的手上。老师的态度冷静得让人觉得可怕，为了阿久也决不能让自己有所动摇吧。

昨天，收到了真的传真，说是新的工作在盛冈，希望在7月中旬能让我去那儿，离别的日子真的渐渐临近了。就这样抛下阿久离开吗？放弃去盛冈而留在东京吗？怎么可能啊！我在想些什么啊！放弃那里，工作又要怎么办呢？

人生究竟是为了什么而存在的呢？不就是为了在这种艰难的时候，能够紧紧的握住她的手吗？对啊，放弃工作，一直在她身边，鼓励她，帮助她做复健。需要照顾她就做些能自由换班的兼职就可以了，比如酿啤酒，道路施工，深夜的便利店之类的。但等一下，我一个人光靠这点工资就能在东京过下去了吗？现在是理所当然地靠着老家的援助和打零工生活着，但毕业后，就必须自己来面对所有的一切。但是，只要拼命打工，生活勤俭一点就能过下去的。可这样子就没办法照顾好阿久了。她能痊愈那是最好不多了，但那以后的我呢？父母花了大钱让我从美大毕业，却找不到工作，也毫无本事，就这么过了30。要是真这样的话，我反而变成了她的负担。

脑海中突然浮现出真山的话：如果自己喜欢的女人遭遇到些什么的时候，告诉她‘什么都不用担心，好好的休息一段时间吧’想要有能够这么说的资本。

现在我深刻体会到了那些话的含义，就连那么小一朵花都买不起的穷鬼，是没有能力去拯救自己喜欢的女人的。我只是在逃避最关键的问题，嘴上说着只是想要拯救她而已，而事实上只是我不想离开她罢了。

【插入曲：スガシカオ - 風なぎ

也许一开始就打算这么做 你才会在我身边的…是吧

若真是这样的话也没什么 事到如今已不愿再去确认

该去怨恨谁?又该去抹杀些什么?

手也不挥的离去的你 也许会比我更悲伤吧…

呐 现在我的心 慢慢地冻结起来

只是 眼泪却不争气的流个不停

悲伤就像波浪一般 一波又一波的

就像剥除坏掉的指甲时一样 悲伤也会在哪天慢慢剥落的吧

天空只是沉浸在一片深蓝中 那颜色便代表别离

我们祈祷的声音为何  不再沉重弹指可破…

呐 今天 我们寻找着各自的光芒理所当然的 走向明天…】

竹本：就算注定会被甩，就算看起来再怎么悲惨，就算穷到连束花都买不起。现在痛苦的人是她，挣扎的人也是她。现在不该是嫌自己无能，自怨自艾，抱头痛苦的时候。没有错，也不想有错，这种时候就要像个男子汉！ 

修：像那样会哭会闹的孩子也不错呀~阿久呐~你也可以哟，这么哭啊闹啊的。这可是持久战呀~，老这么闷着反而会坚持不下去的。

久美：我怕。因为一旦发泄出来了就会再也止不住了。

修：没事的，发泄吧！

久美：不行，我总是在不断地添麻烦，这样下去，哪一天阿修肯定会讨厌我的。

修：不会讨厌你的！发泄出来吧！我说呀！连你尿床我都看到过了呀！事到如今你还说怕麻烦啦，被讨厌啦之类的，到如今还说这种伤人心的话呀！带你坐车呢你晕车吐；带你去河边玩呢你又被冲走。都一起历经这么多了，往后不管再发生什么，我都不会变的，什么都改变不了我。

久美：阿修。

修：嗯。

久美：阿修。

修：嗯。

久美：我真的…好怕啊！

修：嗯。

久美：怕得不知道该怎么办！

修：嗯。

久美：要是一直都这个样子无法复原的话，再也不能画画的话。呐，阿修，活着有什么意义呢？除了呼吸和吃饭之外，还有什么可以做的？我不明白啊，我不明白啊！不能画画，那我还能做些什么？到死为止，那么漫长的时间。我想不明白啊，好怕啊！

【插入曲：Spitz - 涙

你开始有所察觉了吧

在这不断变化的景色中

你开始迈开脚步了吧

在被释放的灵魂中

夜晚的月亮在泪水中散发光芒】

小时候曾遇到过神，如果…如果身边没有纸和笔的话，我会怎样生活下去呢？在这茫茫人海中，孤零零的一人，到底要怎样生存呢？啊！对了！只要纸和笔一直和我在一起的话就可以了。画画可以守护我，我就可以活下去了。啊，我的神啊！若是我放弃了画画的话，到那时，我便将自己的生命归还于您。那时我的确许下过这样的誓言，向着肉眼看不到的，我的神。所以才会如此痛苦不堪啊。自己唯一许下的诺言就这样…神啊，现在，我……

修：那个…阿久…

久美：阿修，握着我的手。

修：嗯

久美：呐~我有个请求，阿修，把你的人生给我吧！抱歉，我也不知道能不能给予你什么回报，还说这么任性的话，但是，但是，我还是想能一直画下去。所以，留在我身边吧！直到最后的最后。阿修？抱歉，你不愿意吧？

修：没关系的，我不需要什么回报。我的人生都给你。

久美：喜欢下雨，雨水会把世上的轮廓都冲得模糊，自己也仿佛要被吸进去一般。

喜欢阿修的房间，书的香味，放着素描本和颜料的柜子。

喜欢雨的声，能让人平静下来，仿佛被雨水温柔地轻抚着，山,树,草,屋顶,我也是。

阿修就好像雨一样，只是看到他就能让人安心，变得好想哭。

迷路的时候，无论何时都一定会来找我的，无论何时都会温柔地伸出手。

对了，阿修一定是我的雨，和他在一起时能深深地呼吸，会像小草树木那样不断成长。

这样一个总是都带着为难的表情，温柔地笑着的人，是我最重要，最重要的人。

如题…半夜抽风了…可能是最近有些忙的关系吧(￣▽+￣*)，就那么几个翻译而已…

偶还在想最近身体倒是不错呀~都没有什么大毛病，结果…这事果然是自夸不得的啊＼(*｀∧′)／

晚上11点开始抽风的，心跳每分钟110以上，脑子涨的发疼，手脚发抖，我可怜的小心脏呀~(Ｔ▽Ｔ;)~

拼命努力的想睡着，折腾到3点都没睡成…只好把MP3挖出来听，发现很久没理的MP3里只存着偶自己截的H&C一听就听到了天亮，爬起来找药吃…喂！ヾ(｀Д′)/一开始就该找药啊！

总算有些好转了，虽然手还在抖的说o(TωT )不过话说回来，H&C果然还是最能感动偶的作品啊！

MP3里存的都是截自第二季的内容，因为当初是从第二季开始看的，所以第二季给予偶的感动和感触是最深最原始的…

拿出很久不动的纸笔，开始把偶最爱的话语一一记录下来因为手抖的关系(/TДT)/，今天白天打开一看，字那个潦草啊…

还好自己写的东西，自己最清楚~等偶慢慢整理好后，再放上来吧~(*^-^)ゞ

以上~

看到59出来了~~比嘉中VS青学~

就下了花絮来看...立海的镜头真是少呀~~王子更是几乎不见踪影~T_T~

唯一感叹上岛大叔老了很多很多呀，还记得他当年演龙马爸爸时的样子~~

现在头发都白了，是为挑选网舞的孩子累得吧= =

花絮里到处是青4的孩子们...一个不认识...一个中意的也没有

立海也渐渐淡出网舞了，偶也真的可以从网舞毕业啦~~

唯有一幕，就是谢幕时，4代手冢跟大家开玩笑，所有人都绝倒

那是3代也玩过的，不过似乎小南玩得比较上手~一声‘国光’一片绝倒！

4代还嫩着，只是小小绝倒几只，那几只包括了米叔~~

米叔是完全趴在地上了，旁边的王子乖乖的蹲下，开始狂拍米叔的屁股=v=

就这么一小幕还能让偶觉得当年立海米叔王子的王道呀！！！

不过这次的立海已不再是米叔掌大权了，王子的部长算是完全复出了！

结尾时都是王子出来代表立海收尾的，虽然这个部长和动画中的一样柔弱的可以= =

千秋乐的时候王子更是没说两句就哭得...嘛~~这样子才是偶家可爱的王子嘛~~

倒是发现比嘉中那群孩子也很可爱呀~~虽然有几个长得很可怕= =~

~以上~

终于把偶家的Virtue扒出来拍张照了~~

它脚下那块...嗯....是偶润...的...扇子...柄被偶拆了而已= =

背后是小电~~~

顺便提一下，那扇子背面是小祥...<=[意义不明的话...]

果然啊~~HG1/144中这款是最有质感的啊！！！

相比之下...小洛的Gynames就显得受的不像话了= =

下个目标！！哈雷的Kyrios！！！